أخبار عاجلة
عون غداً الى العراق فأرمينيا -
سقوط طفل سوري ببركة مياه في الكواشرة-عكار -
بعد ترشيحها.. هذا ما قالته عز الدين لبري! -

كل شيء يحدث قبل أن أستيقظ

كل شيء يحدث قبل أن أستيقظ
كل شيء يحدث قبل أن أستيقظ

وقت جديد

مفتاح ضائع
لغرفة نوم الأحلام
بعض الصور
لموتى يضحكون
شارع
يتذكّر خطواتي
التفكير
قبل اللجوء إلى السكّين
طيران
ذلك الطائر نفسه
نهرٌ ما
غمر حلمي
صمتٌ
مفصول عن صوت الخروج
تفّاحتان
تعفّنتا في خزانة الحائط
سفينة من ورق
أقلعت كي لا تعود
الوحش
الذي يزأر في الليل الطويل
مالك الحزين
الذي ينقر الصباح
الوقت كان يقرأ
بينما كنت أنا أكتب.


■ ■ ■


الأشياء لم تعد كما كانت

أيجب أن يحدث كل شيء
هذا الصباح؟

تكتب الجرائد:
ظهر بحرٌ جديدٌ.
في مكانٍ ما في إفريقيا،
الشمس
مرّت منخفضة بشكل كبير
وأحرقت
كل الأشجار.
الرسل لا يعرفون من منهم سيُعلن أوّلاً.
القديسون جاؤوا مساء أمس
عدة مرات بلا فائدة.

أعلنت القنوات:
منذ ليلة أمس
غمرت الفيضانات العديد من القارات.
الشمس انتهت في حريق.
اكتُشفَ علاجٌ لمرضٍ غير مكتشفٍ.
الآلهة تزور البلد من جديد
لوكريثيا تُنتهك في الحدائق من جديد.

كل شيء يحدث قبل أن أستيقظ.
الواحد لا يجب أن يستيقظ متأخراً.


■ ■ ■


قصيدة عن التكرار

سحابة من الشكوك تقترب من البعد
ويبدأ هطول المطر
دون توقف.
في الأعلى، السماء لم يعد لها اسم.
في الأسفل، الأرض التي لا اسم لها،
متعبة من الولادة، حزينة مثل البياض
تصعد إلى الأعلى
صوب السماء التي تتساقط.
في الشفق، الأشياء تخلع نعال الكلمات
مثل أحذية بالية.
تشرُدُ هكذا،
إلى أن تجد ملجأ جديداً،
مخبأً،
مَخرجاً تبني عبره العالم من جديد.
شبكةُ شخصٍ آخر تنتظر بعيداً قليلاً
لاصطيادها، وشدّها.
لتجد لها مسكناً جديداً.
ومرّة أخرى اللعبة نفسها.
بينما شخص ما
هناك في الخلف
يضحك من تكرار
الخطأ.
رغم إنذار الوعد،
المبعثَر في السماء الزرقاء
مثل هذا الحبر
الذي يحوي كل ما سَبق
تعلن الأخبار فيضاناً جديداً.


* Mite Stefoski شاعر مقدوني من مواليد عام 1975.
** ترجمة عن الإسبانية: إبراهيم اليعيشي

اقــرأ أيضاً

 

اشترك فى النشرة البريدية لتحصل على اهم الاخبار بمجرد نشرها

تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعى

التالى بالفيديو… إليسا تفقد الوعي على المسرح

ما رأيك بالشكل الجديد للموقع؟

الإستفتاءات السابقة